CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ANTHROPICS

IMPORTANTE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA (o "EULA") È UN ACCORDO GIURIDICAMENTE RILEVANTE TRA IL SOGGETTO (PERSONA FISICA, SOCIETÀ, ASSOCIAZIONE O ENTE) A CUI QUESTO SOFTWARE È STATO CONCESSO IN LICENZA (L'"UTENTE" O "CLIENTE") E ANTHROPICS. INSTALLANDO E UTILIZZANDO IL SOFTWARE, IL CLIENTE SI IMPEGNA AD ACCETTARE IL MEDESIMO E I TERMINI CONTENUTI NEL PRESENTE CONTRATTO. L'INSTALLAZIONE E L'USO DEL SOFTWARE IMPLICANO L'ACCETTAZIONE DELLO STESSO E DEI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DA PARTE DEL CLIENTE. INSTALLANDO E/O UTILIZZANDO IL SOFTWARE, L'UTENTE SI IMPEGNA AD ACCETTARE IL MEDESIMO E I TERMINI CONTENUTI NEL PRESENTE CONTRATTO. SE NON SI ACCETTANO TALI TERMINI, O NON SI POSSIEDE IL POTERE DI VINCOLARE GIURIDICAMENTE IL CLIENTE A TALI TERMINI, NON ESEGUIRE L'INSTALLAZIONE E RESTITUIRE IL SOFTWARE AL RIVENDITORE PRESSO IL QUALE È STATO ACQUISTATO PER OTTENERE IL RIMBORSO COMPLETO IN CONFORMITÀ CON LA SUA PRASSI.

1. Concessioni della licenza

Le licenze concesse con il presente art. 1 sono soggette alle condizioni e ai termini enunciati nel presente Contratto di licenza:

(a) Una Licenza di Valutazione gratuita per valutare il programma in concessione in modo da determinare se questo risponde ai requisiti del licenziatario.

(b) I diritti previsti dal presente Contratto di licenza sono personali, non trasferibili e non esclusivi.

(c) In questo Software sono state adottate misure tecnologiche atte a impedire l'utilizzo non autorizzato o illegale del medesimo. L'utente acconsente all'impiego delle suddette misure e si impegna ad attenersi ai requisiti riguardanti tali misure tecnologiche.

2.Restrizioni della licenza

(a) L'utente non può alterare, incorporare, modificare, adattare o tradurre il Software né decompilare, decodificare, disassemblare o ridurre in altro modo il Software in una forma comprensibile.

(b) Se non diversamente specificato nel presente Contratto, l'utente non può concedere il Software in locazione, in leasing o in sublicenza.

(c) Se non diversamente specificato nel presente Contratto, l'utente non può modificare il Software, né creare alcun prodotto ricavato da esso.

(d) L'utente non potrà utilizzare il Software al fine di sviluppare prodotti aventi la stessa funzione principale del medesimo.

(e) Non è possibile concedere in locazione, in leasing o in sublicenza in nessuna circostanza i vostri diritti e obblighi regolati da questo contratto su base permanente o temporanea a terzi senza il previo consenso di Anthropics.

(f) Nel caso in cui l'utente contravvenga ai termini previsti dal presente Contratto di licenza, Anthropics potrà dichiarare risolto il Contratto di licenza. In tal caso, l'utente dovrà distruggere tutte le copie del Software in suo possesso (compresi tutti gli altri diritti di entrambe le parti e tutte le altre clausole previste dal presente Contratto di licenza che possano sussistere dopo la risoluzione).

3. Proprietà

Il presente Contratto di licenza attribuisce all'utente diritti limitati sull'uso del Software. Anthropics e i suoi fornitori detengono tutti i diritti, la proprietà e gli interessi, inclusi tutti i copyright e tutti i diritti di proprietà intellettuale, relativi al Software (come prodotto indipendente e come prodotto originario su cui si basi l'applicazione sviluppata dall'utente) e a tutte le sue copie. Anthropics e i suoi fornitori si riservano tutti i diritti non concessi in modo specifico nel presente Contratto di licenza, inclusi i copyright federali degli Stati Uniti e internazionali.

4. GARANZIA LIMITATA ED ESCLUSIONI DELLA GARANZIA

(a) Anthropics garantisce che, per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di consegna (come comprovato da una copia della ricevuta): (i) il Software, quando usato con una configurazione hardware consigliata, funzionerà in piena conformità con la documentazione fornita unitamente al Software; e (ii) che, con un utilizzo normale, il supporto fisico su cui il Software è fornito sarà privo di difetti materiali e di fabbricazione.

(b) FATTO SALVO QUANTO STABILITO NELLA SUDDETTA GARANZIA LIMITATA IN RELAZIONE AL SOFTWARE, ANTHROPICS E I SUOI FORNITORI NON CONCEDONO ALCUN'ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE. INOLTRE, NON È PREVISTA ALCUNA GARANZIA DI NON VIOLAZIONE, TITOLO O GODIMENTO INDISTURBATO. ANTHROPICS NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE SIA PRIVO DI ERRORI O CHE FUNZIONERÀ SENZA ALCUNA INTERRUZIONE. NESSUNO DEI DIRITTI O RIMEDI MENZIONATI NELL'ARTICOLO 2A DELL'UCC (CODICE COMMERCIALE UNIFORME DEGLI STATI UNITI) SARÀ CONFERITO ALL'UTENTE A MENO CHE NON SIA CONCESSO ESPRESSAMENTE NEL PRESENTE CONTRATTO. IL SOFTWARE NON È STATO PROGETTATO, FINALIZZATO O CONCESSO IN LICENZA PER L'UTILIZZO IN AMBIENTI A RISCHIO CHE RICHIEDANO SISTEMI DI SICUREZZA IN CASO DI GUASTI, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONI, LA PROGETTAZIONE, LA COSTRUZIONE, LA MANUTENZIONE O L'AZIONAMENTO DI CENTRALI NUCLEARI, SISTEMI DI COMUNICAZIONE E DI NAVIGAZIONE DI AEROMOBILI, CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, MACCHINARI DAL CUI FUNZIONAMENTO DIPENDA LA SOPRAVVIVENZA DELL'UOMO O SISTEMI DI ARMI. ANTHROPICS NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA DI IDONEITÀ PER TALI IMPIEGHI.

(c) QUALORA LA LEGGE IN VIGORE PREVEDA GARANZIE RELATIVE AL SOFTWARE, TALI GARANZIE SARANNO LIMITATE A NOVANTA (90) GIORNI DALLA DATA DI CONSEGNA.

(d) NESSUNA INFORMAZIONE E NESSUN CONSIGLIO VERBALE O SCRITTO FORNITO DA ANTHROPICS, DAI SUOI FORNITORI, DISTRIBUTORI, AGENTI O DIPENDENTI POTRÀ COSTITUIRE UNA GARANZIA O ALLARGARE LA SFERA DI APPLICAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA FORNITA IN QUESTO CONTRATTO.

5. Penale

L'unica forma di risarcimento conseguente alla garanzia prevista dal precedente art. 4 è la possibilità di restituire il Software al rivenditore presso il quale è stato acquistato, unitamente a una copia della ricevuta e a una descrizione del problema verificatosi. A condizione che eventuali non conformità alla summenzionata garanzia siano comunicate per iscritto a Anthropics entro e non oltre i novanta (90) giorni successivi alla consegna, Anthropics provvederà, a sua discrezione, entro parametri commerciali ragionevoli, a fornire all'utente una copia sostitutiva del Software pienamente conforme alla documentazione, un supporto che sostituisca quello difettoso o a rimborsare all'utente il prezzo di acquisto del Software. Anthropics non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui il Software sia stato in qualche modo alterato, il supporto sia stato danneggiato a causa di uso scorretto o abusivo, modifica o erronea applicazione, o il guasto derivi dall'utilizzo di una configurazione hardware diversa da quella consigliata. Qualsiasi uso scorretto o abusivo , modifica o erronea applicazione del Software renderà inefficace la summenzionata garanzia. TALE FORMA DI RISARCIMENTO È L'UNICA ED ESCLUSIVA A CUI L'UTENTE HA DIRITTO IN CASO SI AVVALGA DELLE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE RELATIVE AL SOFTWARE E ALLA DOCUMENTAZIONE ALLEGATA.

6. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

(a) NESSUNA DISPOSIZIONE PRESENTE NEL PRESENTE CONTRATTO LIMITA O ESCLUDE LA RESPONSABILITÀ DI ANTHROPICS PER MORTE O INFORTUNIO PERSONALE DERIVANTE DA PROPRIA NEGLIGENZA, (ii) FRODE O DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA.

(b) FERMO RESTANDO QUANTO STABILITO NELL'ARTICOLO 6(a), NÉ ANTHROPICS NÉ I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZE PARTI PER DANNI INDIRETTI, SPECIFICI, INCIDENTALI, PUNITIVI, CAUZIONALI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATAMENTE AD ESSI, DANNI IN CASO DI IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA O DI ACCEDERE AI DATI, DERIVANTI DALLA PERDITA DI CLIENTELA, DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ LAVORATIVE O SIMILI), CAUSATI DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE E BASATI SU QUALSIASI IPOTESI DI RESPONSABILITÀ INCLUSI L'INADEMPIMENTO, LA MANCANZA DELLE QUALITÀ GARANTITE, IL DOLO, LA COLPA, LA RESPONSABILITÀ DA PRODOTTO O ALTRO, ANCHE NEL CASO IN CUI ANTHROPICS O I SUOI RAPPRESENTANTI SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E NEL CASO IN CUI IL RISARCIMENTO PREVISTO DAL PRESENTE CONTRATTO NON ABBIA RAGGIUNTO LO SCOPO PRINCIPALE.

(c) (b) FERMO RESTANDO QUANTO STABILITO NELL'ARTICOLO 6(a), LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI ANTHROPICS NELL'AMBITO O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO (SIA NEL CASO DI NEGLIGENZA O DI VIOLAZIONE CONTRATTUALE O DI ALTRA ORIGINE), PER DANNI EFFETTIVI DI QUALSIASI TIPO PROVOCATI ALL'UTENTE È LIMITATA A UN RIMBORSO MASSIMO DI £100 OPPURE AL RIMBORSO DELLA SOMMA PAGATA DALL'UTENTE PER IL SOFTWARE CHE HA CAUSATO IL DANNO.

(d) LE LIMITAZIONI SUMMENZIONATE DELLA RESPONSABILITÀ SI APPLICANO ALLE GARANZIE E ALLE ESCLUSIONI DELLA GARANZIA SOPRA CITATE E A TUTTI GLI ALTRI ASPETTI DI QUESTO CONTRATTO DI LICENZA.

7. Elementi fondamentali del contratto

La garanzia limitata e le esclusioni della garanzia, le forme esclusive di risarcimento e la limitazione di responsabilità sopra riportati sono elementi fondamentali del contratto tra Anthropics e l'utente. Anthropics non avrebbe fornito il Software a titolo oneroso senza tali limitazioni. La garanzia limitata e le esclusioni della garanzia, le forme esclusive di risarcimento e la limitazione di responsabilità sopra riportati si applicano a vantaggio dei concessori di licenza.

8. Clausole generali

Il presente Contratto di licenza è governato dalle leggi dello Inghilterra, senza generare alcun conflitto di leggi.

Il presente Contratto di licenza costituisce l'unico accordo fra le parti relativo all'oggetto di cui sopra e annulla e sostituisce qualsiasi contratto o accordo precedente o preesistente, sia verbale che scritto. L'utente concorda che tutte le variazioni ai termini o eventuali termini addizionali contenuti in qualsiasi ordine d'acquisto o documento redatto dallo stesso utente in relazione al Software qui concesso in licenza non avranno alcun effetto. Il ritardo o il mancato esercizio da parte di Anthropics di qualsiasi suo diritto stabilito dal presente Contratto di licenza o derivante da un inadempimento al presente Contratto, non sarà considerato in alcun caso una rinuncia a tali diritti o accondiscendenza all'inadempimento.

Nessun distributore, rappresentante, mandatario o dipendente di Anthropics è autorizzato ad apportare alcuna modifica al presente Contratto di licenza, salvo ove tale modifica sia in forma scritta e controfirmata da un rappresentante legalmente autorizzato di Anthropics.

Nel caso in cui una clausola del presente Contratto di licenza fosse dichiarata contraria alla legge, tale clausola sarà applicata nella misura massima consentita, mentre le rimanenti clausole rimarranno in vigore.

Nel caso in cui una clausola del presente Contratto di licenza fosse dichiarata contraria alla legge, tale clausola sarà applicata nella misura massima consentita, mentre le rimanenti clausole rimarranno in vigore.

Qualsiasi comunicazione riguardante il presente Contratto di licenza deve essere indirizzata a: Anthropics Technology Ltd., Suite A16, 56 Wood Lane, London W12 7SB, UK. Società registrata in Inghilterra, no. 3614662. P. IVA. GB766332125.

Anthropics e gli altri marchi contenuti nel Software sono marchi o marchi registrati di Anthropics Technology Ltd. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. I marchi, i nomi commerciali, i nomi di prodotti e i loghi di terze parti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. L'utente non può rimuovere o alterare i marchi, i nomi commerciali, i nomi dei prodotti, i loghi, i copyright o altre comunicazioni, didascalie, simboli o etichette relativi ai diritti di proprietà del Software. Il presente Contratto di licenza non autorizza l'utente a utilizzare i nomi di Anthropics e quelli dei suoi concessori di licenza o alcuno dei rispettivi marchi.